?

Log in

Previous Entry | Next Entry

В рамках вот этого флешмоба.
Дико атмосферная картинка, на мой взгляд, разве что надпись посередине несколько портит ее... Автор Hrefngast.
А вот вам орфический гимн Гекате, который поют мои любимцы, в русском переводе О.В. Смыки:

Я придорожную славлю Гекату пустых перекрестков,
Сущую в море, на суше и в небе, в шафранном наряде,
Ту, примогильную, славлю, что буйствует с душами мертвых,
Ту нелюдимку Персею, что ланьей гордится упряжкой,
Буйную славлю царицу ночную со свитой собачьей.
Не опоясана, с рыком звериным, на вид неподступна,
О Тавропола, о ты, что ключами от целего мира
Мощно владеешь, кормилица юношей, нимфа-вождиня,
Горных жилица высот, безбрачная — я умоляю,
Вняв моленью, гряди на таинства чистые наши
С лаской к тому волопасу, что вечно душою приветен!

P.S. Почему у меня ЖЖ не редактирует размер картинки? Ни через визуальный редактор, ни через HTML код? Это у всех так?

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
eatcelery
Apr. 26th, 2013 08:47 am (UTC)
>>Почему у меня ЖЖ не редактирует размер картинки?

А это давно началось? Я раньше указывал размер в визуальном редакторе, тогда работало.
varezka
Apr. 26th, 2013 10:20 am (UTC)
Ну вот где-то с понедельника. Я уже чего только не пробую - и в визуальном редакторе, и кодом. Он это запоминает, но не реагирует.
eatcelery
Apr. 26th, 2013 07:18 pm (UTC)
Странно. Я только что попробовал - у меня получилось (даже тестовую подзамочную запись сделал). Может, как всегда глюки какие в жж. Часто видел, как писали, что не редактируется ничего и т.д. Вы же новой формой для создания записей пользуетесь? Хотя старую, наверно, у всех уже отключили. Пожимаю плечами.
(Deleted comment)
varezka
Apr. 26th, 2013 10:19 am (UTC)
Einodian Hekatên, klêizô, Trihoditin Erannên,
Ouranian, Chthonian, te kai Einalian, Krokopeplos.
Tymbidian, Psychais Nekyôn meta bakcheuosan,
Perseian, Philerêmon, agallomenên elaphoisi.
Nykterian, Skylakitin, amaimaketon Basileian.
Thêrobromon, Azôston, aprosmachon Eidos echousan.
Tauropolon, Pantos Kosmou Klêidouchon, Anassan,
Hêgemonên, Nymphên, Kourotrophon, Ouresiphoitin.
Lissomenos, Kourên, teletais hosiaisi pareinai,
Boukolôi eumeneousan aei kecharêoti thymôi.

Или тебя библиографическая ссылка интересует?
(Deleted comment)
varezka
Apr. 26th, 2013 07:50 pm (UTC)
Да. Перевод из этого издания:
Античные гимны/Под ред. А.А.Тахо-Годи. - М.:Изд-во МГУ,1988
Наверное они бы не стали придумывать... Но, если хочешь, я тебе завтра могу поискать еще каких-нибудь прувлинков :)
(Deleted comment)
varezka
Apr. 26th, 2013 08:55 pm (UTC)
Я не эксперт по источником на греческом :)
varezka
Apr. 26th, 2013 07:53 pm (UTC)
http://www.hellenicgods.org/orphic-hymns---orphikoi-hymnoi

Вот, тут написано про орфические гимны в принципе.
( 7 comments — Leave a comment )

Отражение

lynx
varezka
хитрость Неба, колдовство Земли

Tаgs

Powered by LiveJournal.com