?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Nov. 6th, 2012


[Дворы Осени, Зимы + Солнцестояния]

Двор Осени

Цвета сумеречные сходят на землю с опавшей листвой

Как бабочек крылья напомнят: не пленись красотой

Они умирают, цвет расплескав, как чернила

Правду шепчет холодный туман

Красочность – маска, во лжи кроется Осени сила

Обзор: Когда Клятва Мира подходит к концу, двор Осени сосредотачивается на двух вещах, которые, по их мнению, определят все. Двор Весны разрывается между тысячью направлений, Двор Лета сосредоточен на одной конкретной цели, а Двор Зимы остается равнодушным. Многие фаэ Осени предпочитают думать, что они сложнее своих собратьев из других Дворов, и до определенной степени они правы.

Война Времен Года всегда велась за власть над миром, и другие Дворы готовятся вернуться в сражениям с суженными глазами и обнаженными мечами. Фаэ Осени открыли глаза широко и опустили клинки, потому что что-то было очень, очень неправильно.

Война Времен Года – игра для дураков: ее почти невозможно выиграть и к ужасу победителя, он будет настолько ослаблен Войной, что триумф станет бессмысленным. Встав над сражениями фей, Двор Осени обратил внимание на то, что мир на самом деле уже не принадлежит им. Люди расплодились тысячами по всей земле, и теперь владеют магией и силой своей загадочной веры.

Фаэ Осени поняли, что кто бы не выиграл Войну Времен Года, сейчас куда важнее то, что будет после войны. Люди получают магию от придуманного ими Всевышнего, что заставляет некоторых фей задуматься, действительно ли люди его придумали. С эпохи открытого правления фаэ, облик мира слишком сильно изменился, для того чтобы просто явиться людям и ожидать страха, обожания и уважения. Теперь пришло время новых методов, если фаэ хотят достигнуть своей цели. Война Времен Года может подождать. Пора обратить внимание на мир и посмотреть, за что ведется эта великая распря.

Человечество может стать могущественным оружием для фей. Двор Осени состоит практически полностью из подменышей, прекрасно освоивших такие сделки и хитрости, предлагает мефистофельские договоры и заветы нуждающимся (и жадным) смертным. Защита от Эхо и источник информации о религии, а так же союзники и связи - для фаэ Осени человечество очень полезный инструмент. К тому же, из-за того что подавляющее большинство фаэ Осени – подменыши, они видят в человечестве необходимый источник «пополнений». Многие фаэ Осени, привыкшие скрывать свою сущность и свои желания от людей, чтобы они никогда не поняли фей полностью, предпочитают красть человеческих детей и растить их как подменышей, а не заводит смертных любовников.

При Дворе Осени очень много Константинианцев, которые являются на мимолетные встречи со своими смертными подопечными, чтобы лучше понять составляющие и силу человеческой веры. Сила крещения пугает фаэ Осени больше, чем любой другой Двор, частично из-за числа подменышей и оттого, что они знают больше других о человеческой вере. К крещению единогласно относятся с ужасом, ведь ритуал, который может уничтожить последствия Принятия и смыть фейскую природу подменыша полностью, считается хуже смерти. Но дети Осени прагматичны. Вместо того, чтобы считать церковь врагом, с которым нужно бороться и которого нужно остановить, они видят в ней загадку, которую стоит разгадать, раскрыть и изучить. Как только силу человеческой веры удастся понять, возможно и Туманы вернуться к своему благодатному равновесию.

Сейчас многие Константиниацны заключают союзы с Гуманистами Двора Весны; и хотя Хранители Мира и Милитаристы из Двора Осени – крайне любопытные экземпляры, они все же встречаются.

Покровителям на первый взгляд не достает фаэ Осени, в основном потому, что большинство Авангарда, лица этого общества, не из этого Двора.  Но Искатели и Безжалостный Конклав могут похвастаться большим количеством детей Осени, привлеченных внутренними процессами как в мире людей, так и в мире фей.

Принятие: Ритуал Принятия ко Двору Осени это обычно тайный внутренний процесс самопознания на всех трех ступенях. Мастер, следящий за Принятием, лишь наблюдает за процессом и изредка дает советы, но не сильно сближается со своим учеников за время ритуала. На Очищении ученик чаще всего должен оправдаться за каждый случай, когда он мог открыть смертным нечто важное, но Признание является основным шагом к Принятию.

Именование все же остается главным ритуалом, и одним из немногочисленных моментов, когда мастер вступает в эмоциональный контакт с учеником; но Признание символично для этого Двора. Ученик проводит выбранный им месяц в старательном обучении под руководством нескольких наставников и старейшин, обсуждая и пытаясь сформулировать возможные факторы, влияющие и на мир фаэ, и на мир смертных. Большинство фаэ Осени удачливы и хорошо устроены; их вверяют в руки умелых учителей и сановников или дипломатов разного значения. Фаэ Осени не разделяют практику Дворов Зимы и Лета использовать своих новых челнов как курьеров, порученцев и даже подающих стрелы. 

Отношение между мастером и учеником при Дворе Осени обычно отчужденное, и они должны лишь уважать друг друга после того, как обучение закончиться. В традициях Осени дать ученику показать себя без чужой помощи, насколько это возможно, и многие фаэ, проходящие ритуал Принятия, ценят эту свободу больше, чем бдительный надзор наставника, принятый в других Дворах.

Заветы: Мефистофельские пакты и символические сделки с Дьяволом – фаэ Осени могут дать смертному именно то, чего желает его сердце... за определенную цену.  Сделки могут включать предлождение приворожить кого-то к тому человеку, с которым заключен завет, или даже обрушить неудачи на его врагов. В идеале заветы Двора Осени направлены на максимальную выгоду для фаэ прежде всего.

Но фаэ Осени удивительно честны и соблюдают свою часть сделки. Ни одна фея не хочет разрушить свой завет, так что дети Осени убеждаются, что смертный находится в сильном искушении и понимает все детали соглашения. Завет, который скоро разрушится из-за незнания не имеет смысла, а завет созданный со взаимным доверием и честностью может быть прочнее стали. Последствием нарушения завета может быть порабощение смертного на время, или необходимость выполнять какую-то отвратительную и неприятную работу.

Крепости: Собрания Кешалий разбросаны по всей Восточной Европе, и каждая из девяти крупных земель находиться под надзором члена Совета Сумерек. Эти обширные владения являются воплощением Двора Осени: они уважают гостей, которые не поднимают шума, и создают у смертных ощущение, что те полностью их понимают. На самом деле крупные дворы не показывают истинного лица фей смертным, и многие их жители присоединяются к  Покровителям.

Двор Осени имеет влияние в областях вокруг священных городов Ислама в Восточной Азии. Разбитые на множество маленьких владений из-за прошлых конфликтов с Двором Лета, это разбросанные повсюду поселения полны фаэ, породившими легенды о даровании трех желаний и исцелении болезней у бедных смертных обитателей этих земель.

Лидеры: Королева Анна из Собрания Кешалий лишь одна из Совета Сумерек, но она выдающаяся фигура современности. Она создает безопасные связи с людьми, устанавливая баланс между правдой о феях и тем, что смертным можно позволить узнать. Как только этот баланс будет найден, магия для создания заветов может быть вновь найдена с помощью экспериментов; и Королева Анна собирается использовать это знание, как оружие.

Облик: Двор Осени состоит в основном из подменышей, и облик его представителей лишь немного отличается от людей. Многие фаэ Осени очень бледные, до такой степени что голубые вены просвечивают под кожей их  предплечий. Многие человеческие недостатки (такие как прыщи и веснушки) исчезают после Принятия, а некоторые фаэ даже становятся альбиносами. Значительное меньшинство фаэ Осени лишено волос, даже в детстве. Так же они часто выше обычного человека. К тому же, облик фаэ Осени создает ощущение беспокойства и зловещего присутствия у тех, кто их видит. Длинные паукообразные пальцы также часто встречаются у фаэ этого Двора.

Эхо:  Многие Эхо фаэ Осени связаны с запахом или звуком. В некоторых случаях, это запах какого-то растения или пряностей, таких как пачули, в других это может быть детский стишок повторяемый снова и снова. Что неудивительно, фаэ Осени часто уязвимы для христианских, мусульманских и иудейских ритуалов по изгнанию злых духов. Как молитва Господу, которую шепчет съежившийся фермер, так и воззвания странствующего торговца к Аллаху, которые он произносит с поклонами на ковре, могут быть вредоносны для фаэ Осени.

Избранное Владение:  Сумерки

Двор Зимы

Солнце ходит по небу низко, боясь теней, что создает сияя

А Ночь все ждет из нор сырых взирая

Пока оно не скроется под лед сковавший землю

Позволив холоду напиться крови теплой

И дав свободу тварям кровожадным из чащ лесных

 Обзор: Люди всегда боялись того, что таиться во тьме.

Двор Зимы почти не понимает людей и еще меньше беспокоится об этом. В самых темных лесах глухими ночами они – твари, что едят потерявшихся детей и красят свои колпаки оставшейся кровью. Они – существа, которые будут гнаться за любым, кто окажется в их власти, загоняя смертных до изнеможения. Они – причина, по которой люди боятся времени после заката.

Ненависть фаэ Зимы к другим Дворам превосходит разумную (обычно) нелюбовь и разногласия между Летом, Весной и Осенью. Дети Зимы считают, что фаэ Весны совсем ослепли от своей одержимости людьми, фаэ Лета трясутся над прошлым и страдают от незнания, а Двор Осени играет со странными непонятными человеческими силами, которые лучше не трогать. Что до фаэ Солнцестояния – ну, у них кишка тонка, чтобы присоединиться даже к жалким связанным правилами фаэ Лета.

В последние часы Клятвы Мира, фаэ Зимы не стремятся на поле боя с наточенными когтями и клыками. Большей части Двора нет дела до Войны Времен Года. В большинстве случае, они слишком далеки от политики фей, чтобы присоединится к последнему переменчивому наплыву соглашений и предательств; а чтобы еще меньше участвовать в этом, они предпочитают не вникать, кто кого подставляет на ничтожных местных переговорах.

Многие фаэ Зимы реалисты и понимают, что Война Времен Года выглядит бесконечной. Большинство больше озабочено спасением собственной шкуры и защитой своей территории от влияния людей. Неудивительно, что их заветы с людьми обычно простые, грубые и очень серьезные. Нарушить завет с фаэ Зимы – значит умереть, и часто умереть распотрошенным когтями ужасного чудовища.

Нужно сказать, что мнения Двора Зимы значительно изменились за прошедшие годы. Двор Весны, хотя дети Зимы и считают их самой бесхребетной и слабой толпой тупиц, которая когда-либо называла себя Двором, делает серьезные приготовления к концу Клятвы Мира. Зигфрид Хейн и его Зеленые Клинки вызывают особенное беспокойство, так же как и другие Забытые Легионы. Солдаты и воители Двора Зимы (кто бы они ни были) наконец поняли, что дети Весны не такие беззубые сосунки, какими они их считали. По сути дела, военная активность Двора Весны может сравниться с таковой Лета – по интенсивности и яростности, если не количественно.

Также, поспешные союзы с несколькими местными крепостями Осени прошли успешно. Фаэ Зимы не все тупые убийцы и чудовища – они тоже заинтересованы изменениями человеческого мира. Разумеется, если Двор Осени хочет изучить людей и использовать для своей выгоды, Двор Зимы больше хочет прижать смертных к ногтю и остановить это внезапное распространение их могущественной веры и прилив подменышей в другие Дворы.

Двор Зимы, без сюрпризов, состоит в основном из перворожденных и инанимэ. Редкий подменыш умудряется пережить ритуал Принятия, ведь они часто придуманы так, чтобы молокососы проваливались. И наоборот многих подменышей Двора заставляют пройти ритуал Принятия. Конкретную механику этого процесса понять не сложно; угрозы обычно звучат как: «Будь Принят или будь съеден». Хотя такая практика считается нечестивой гордыми фаэ других Дворов (и является предметом страха всех фаэ Солнцестояния на территории Двора Зимы), после такого насильственного Принятия, новый фаэ Зимы более чем доволен своими силами и положением. Когда такой подход не используется, подменышей скорее крадут из человеческих семей, чем рожают. Но и то, и другое, случается редко.

Принятие: Ритуал Принятия с мастером из Двора Зимы – это оргия внушения ужаса, понимания голода и краткое введение в истину превосходства фей над людьми.

Очищение обычно заключается в обещанит год жить согласно идеологии Двора Зимы и размытых извинениях за времена, когда ученик позволял своим жертвам уйти и был милосерден к смертным. Не удивительно, что эта речь не длиться долго.

Именование обычно включает в себя самозабвенное Высвобождение до полного изнеможения, после которого мастер проливает три капли своей холодной крови в рот и на глаза ученику. Последнее символизирует холод, который пронизывает смертных, когда дитя Зимы рядом – предмет гордости фей этого Двора.

Признание важно для Принятия ко Двору Зимы, но не так, как Именование. Этот шаг обычно включает изучение местных людей и обязанности заставлять их держаться подальше от земель Двора. Смертность в человеческих поселениях обычно возрастает, когда нового фаэ Принимают ко Двору Зимы.

Заветы: Заветы Зимы прямолинейны и плохо забываются – например, потому, что они заключаются в обмен на то, что человека не сжирают живьем. Обычно заветы фаэ Зимы заставляют людей держаться подальше от каких-то определенных мест, никогда не петь определенную песню или никогда не носить какой-то предмет одежды. В замен человек получает свою жизнь.

Крепости: земли Зимы, в отличие от земель других Дворов, редко управляются конкретным лордом, леди или советом уважаемых фаэ. Часто фаэ Зимы живут поодиночке или небольшими группами. Те земли, которыми они владеют, яростно защищают дикие и ужасные существа, живущие там, а не организованная стража под началом известного стратега или местного владыки.

Есть некоторые исключения из правила «глубоких, темных, беззаконных диких земель», и вот эти дворы по-настоящемы опасны. Черная Дорога – много сотен миль туннелей во мраке под землей в Шотландии и Западной Европе, принимает посетителей из всех Дворов и даже фаэ Солнцестояния. Это обширная система пещер, шахт и тоннелей до недавнего времени была под властью Лорда Кроде, чернокожего и красноглазого карлика, питающегося драгоценными металлами. После его убийства двор быстро скатывается в хаос и за всеми дипломатами из Двора Весны пристально наблюдают.

Лидеры: Несколько лейтенантов Кроде борются за его трон, собирая каждый свою группу последователей по всей Европе. Некоторые из них предлагают объединить земли детей Зимы, чтобы защитить их от всех нападений в грядущие дни, тогда как другие требуют объединить весь Двор и вернуться всем вместе к Войне Времен Года. Эти ссорящиеся лейтенанты – самое близкое к организованному лидерству, из того чем располагает Двор Зим в Западной Европе, помимо отдельных чудовищ, которые правят своими землями с эффективной жестокостью.

Леди Ниснивин, лидер Совета Покровителей, перворожденная Двора Зимы, но она лояльна только своей организации. Слухи говорят, что последняя попытка покушения на Королеву-Философа почти удалась, и Леди Ниснивин скрылась в своем тайном убежище, населенном фаэ разных Дворов, чтобы залечить раны.

Облик:  Фаэ Зимы имеют особенно странный облик, от зловещего и неземного до откровенно чудовищного. Некоторые похожи на  маленьких человечков с рядами острых зубов, тогда как другие выглядят как красноглазые и красноухие люди с белыми волосами. Обычный фаэ Зимы может сойти за человека – на расстоянии. Черные зубы и ногти, немигающие глаза и змеиный язык часто встречаются у фаэ Зимы. Так же, шипящая речь, горловое рычание посреди предложения, и волосы, которые на ощупь и вид больше похожи на шерсть, нередко отличают детей Зимы.

Эхо: Как и заветы Зимы, Эхо фей этого Двора могут быть очень простыми, хотя возможно не очевидными для неподготовленного исследователя. Для многих фаэ Зимы иконы и религиозные изображения являются Эхо, так же как и символы веры, такие как распятье и звезда Давида. В других случаях не достаточно просто показать священный символ, но необходимо дотронутся им до кожи фаэ, чтобы использовать Эхо.

Удивительно, но даже такие незатейливые действия, как свист, пение или постоянное хлопанье в ладоши, может отпугнуть этих фаэ. Феи с такими Эхо обычно сильнее всего ненавидят людей, они чувствуют убийственный гнев от того, что жалкие смертные могут так легко заставить их отступить.

Избранное Владение:  Ночь

Солнцестояние

У нас нет великой песни. Нет стихов. Нет слов. Но все же мы не кланяемся никому; и не будем рабами ни смене сезонов, ни колесу судьбы.

Обзор: Их жалеет Двор Весны, не замечает Двор Осени, ненавидит Двор Зимы и чрезвычайно презирает Двор Лета. Но главным обвинением против фаэ Солнцестояния является глупость. Фаэ, неПринятый и не  связанный с каким-то Двором не может претендовать на земли людей после окончания Войны Времен Года.

Каждый Принятый ко Двору фаэ, даже если он не воин и не солдат, верит в идеи своего Двора, как в самые верные и лучшие для всего мира. Перед лицом такой убежденности и фанатизма, фаэ Солнцестояния просто отступают и объявляют об отсутствии интереса, не клянутся в верности и отказываются от последней награды – мира.

На самом деле у многих фаэ Солнцестояния даже нет заветов с людьми, что является еще большей слабостью. Заветы, на самом примитивном уровне, защищают от Эхо. Фаэ Солнцестояния лишаются даже этого способа защищать свои неПринятые ко Двору души, и очень уязвимы в людских землях.

Их репутацию постоянно портят порочащие слова Дворов Лета и Зимы, так как в обоих есть члены, которые верят в неясные легенды о том, что Войну Времен Года начала группа фаэ Солнцестояния известная как Круг Дейла.  Немногие ныне живущие фаэ, утверждают, что встречались с Дейлом, и даже, что эти встречи состоялись сильно позже начала Войны Времен Года. Его имя не из тех, что произносят с любовью.

Несмотря на все перечисленные слабости, наемники Солнцестояния желанное приобретение в Войне Времен Года. Безопаснее использовать услуги фаэ Солнцестояния, чем Принятых во Двор фаэ, ведь у Лишенных Двора нет предубеждений и ненужных привязанностей. Фаэ Солнцестояния чувствуют себя в своей стихии, служа солдатами, дипломатами, шпионами, послами и вестниками.

Разумеется, за все нужно платить. Фаэ Солнцестояния не исключение, и наемник может выдать или продать тайную информацию. Это всегда риск для нанимателя, но многие фаэ Солнцестояния заработали себе хорошую репутацию годами упорства, усилий и конфликтов.

Из-за столь смешанных корней, не удивительно, что фаэ Солнцестояния включают не равное количество фаэ разных Происхождений. Перворожденных  без сомнения больше всего, а потом идут инанимэ и подменыши. Хотя они встречаются не редко, подменышей меньше, чем других Происхождений из-за того, что фаэ Солнцестояния лишены заветов и  связей с людьми. Перворожденные Солнцестояния известны своей гордостью, с ними нелегко иметь дело, не проявив должного уважения. Многие из фаэ Солнцестояния этого типа считают себя элитой среди элиты – они чистокровные фаэ, свободные от ограничений, которые терпят их собратья из Четырех Дворов. Эти фаэ с готовностью ждут момента, когда Клятва Мира завершится, чтобы они могли принимать предложения, касающиеся войны, а не только переговоров и дипломатии. Они являются теми фаэ Солнцестояния, которых считают превосходными и завидными наемниками.

Во времена, когда Война Времен Года вновь грозит начаться, и Дворы, стремления и организации все сильнее конфликтуют между собой, можно и не говорить, что у фаэ Солнцестояния будет много работы – как у зачинщиков и наемников, если они будут достаточно удачливы... или как у подающих стрелы, если им не повезет.

Принятие: По каким бы то ни было причинам, фаэ Солнцестояния не были Приняты ко Двору. Такой фаэ мог так и не определится в какой Двор вступить, или заслужить изгнание из своего Двора. Некоторые фаэ не желают быть Принятыми, чтобы сохранить нейтралитет и свободу действий, в качестве дипломатов, посланников и наемников. Другие присоединяются к фаэ Солнцестояния, потому что ни один Двор не нуждается в них, хотя это должны быть действительно жалкие создания.

Неофициальные (и лишенные силы) имитирующие Принятие ритуалы у фаэ Солнцестояния существуют. Это обычно обещания и клятвы работать вместе и помогать другим детям Солнцестояния. В зависимости от местности и «мастера», ритуал может дополнятся обещанием работать против какого-то Двора или группы фаэ. Или обещанием отдать жизнь, но не выдать имена своих товарищей в случае плена.

Эти фальшивые ритуалы Принятия проводятся лишь теми фаэ, которые искренне убеждены в своих идеях свободы от любого Двора. В таких случаях, несмотря на недостаток магической силы ритуала, они являются серьезными заявлениями о верности. Среди фаэ Солнцестояния, которые в курсе этих вещей, такие «неПринятия» известны как залоги или обещания.

Заветы: Как уже говорилось, мало у кого из фаэ Солнцестояния есть заветы. Те у кого есть, окружены уважением и страхом, так как ясно, что они достаточно могущественны, чтобы создать завет самостоятельно, неПринятые и необученные – или они появились раньше Клятвы Мира и даже Битвы Камней, и опасны в силу своих лет. Несмотря на свою силу, эти самодельные заветы обычно очень поверхностны и включают основную защиту,  уединенность и взаимодействие. Их редко заключают больше, чем с одним человеком или семьей.

Крепости: разобщенные убежища фаэ Солнцестояния существуют, хотя обычно это земли нескольких слабых клятвенных кругов. Большинство фаэ Солнцестояния собираются в землях других Дворов (если их туда пускают) и на границах их владений (если нет).

Большинство крепостей, открытых для посещения всем Дворам так же открыты для фаэ Солнцестояния, и почти ни одна закрытая для других Дворов не принимает Лишенных Двора. В зависимости от воли владыки или владычицы земель и местных жителей, фаэ Солнцестояния может пользоваться спросом, как наемник, или подвергаться оскорблениям.

Крепости во власти Покровителей, которых становится все больше в землях смертных, всегда открыты для фаэ Солнцестояния. В самом деле причиной по которой многие фаэ Солнцестояния объединяются с Покровителями является то, что принадлежащие ко Дворам члены Совета не разделяют предубеждений против Лишенных Двора остального общества. В сбалансированной системе, у фаэ Солнцестояния свое особое место, и Покровители ценят их за приверженность серединному пути – мудрости нейтральной стороны. Это уже определенное равновесие.

Лидеры: Сейчас разрозненные и разделенные силы Солнцестояния объединяются (если объединяются вообще) под знаменными местных лидеров, наемных дипломатов или командующих отрядами. В целом у фаэ Солнцестояния нет кандидатуры на роль лидера. Дворы привыкли к периодическому появлению среди неПринятых фаэ, который пытается их объединить, но ни одна попытка пока не удалась. Самые старые представители Дворов сейчас видят уже шестое или седьмое «пришествие Дейла», и самое большее, что их интересует, это продолжительность таких явлений. Любой, кто близок к существующей «инкарнации Дейла» поступит мудро, если не будет открыто говорить об этом, ведь Леди Ниснивин, одна из самых могущественных фей, лично отдала приказ об убийстве «нового Дейла».

Облик:  Фаэ Солнцестояния собирают почти все отличительные черты своих Происхождений, так как без Двора они не получают Черт, связанных с ним. У этих не Принятых обычно есть несколько характеристик, встречающихся в нескольких Дворах, но очень редко фаэ Солнцестояния похож на того, кто был Принят. Обычно, когда фаэ формирует свой облик, его выбор зависит от Происхождения и того, что его окружает. Фаэ Солнцестояния из Северной Шотландии может иметь рыжие густые волосы и веснушки, с кожей серого оттенка окружающего камня,  если ему встретится похожий человек во время формирования своего облика.

Эхо: Эхо отпугивающие фаэ Солнцестояния, обычно являются искажением тех, что влияют на Принятых ко Двору фей. К тому же, народные обереги пугают фаэ Солнцестояния - чеснок, прибитый к косяку двери, или травы, положенные под подушку от плохих снов. Такие средства обычно вполне достаточны, чтобы отвадить фаэ Солнцестояния, хотя все зависит от конкретного фаэ.

Избранное Владение:  Нет.



Предыдущие части по тэгу.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
zoa_mel_gustar
Nov. 9th, 2012 11:23 am (UTC)
Ну, с Двором я определился. ^^ Как будто всё не было очевидно с самого начала.
С интересом жду продолжения. )
ptits_ga
Mar. 11th, 2013 01:54 pm (UTC)
Добрый день, Яблочная Леди. Скажите, а продолжение перевода планируется?
varezka
Mar. 11th, 2013 03:12 pm (UTC)
Да, он вообще у меня готов, только нужно хоть как-то отредактировать...
ptits_ga
Mar. 11th, 2013 03:19 pm (UTC)
Добрая весть. Значит буду ждать. Скажите, а может у вас еще какие-то интересные переводы мира тьмы есть? Не считая общедоступных, конечно.
varezka
Mar. 11th, 2013 03:21 pm (UTC)
Нет, увы. Я вообще это позиционирую скорее как междусобойничек для моих игроков, а не литературный перевод. Но если вдруг вас что-нибудь очень заинтересует, я могу попробовать это перевести.
ptits_ga
Mar. 11th, 2013 03:24 pm (UTC)
Спасибо, но мои аппетиты слишком велики, чтобы утруждать вас в первый же день знакомства. Кстати, исходя из любви к древним феям, могу предположить, что вам понравятся Нобили. Вы видели, что их тоже переводят? http://wod.su/forum/index.php?topic=3250.0
varezka
Mar. 11th, 2013 03:27 pm (UTC)
Насколько я об этом сеттинге знаю, он слишком постмодернистский для меня. Я предпочитаю беловолковских же Scion'ов.
ptits_ga
Mar. 11th, 2013 03:35 pm (UTC)
Ну тогда и ссылкой на этого дракона с вами поделюсь: http://vi-zet.livejournal.com/
У него есть несколько переводов сциона.
varezka
Mar. 11th, 2013 03:36 pm (UTC)
Спасибо, может кому-то из игроков понадобиться.
( 9 comments — Leave a comment )

Отражение

lynx
varezka
хитрость Неба, колдовство Земли

Tаgs

Powered by LiveJournal.com