?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Курсовую пишу не продуктивно, все хочется туда как-то добавить смысла, а его взять не откуда. Испек пышку с цукини. Вроде ничего, всем понравилось, хотя в неиспеченном варианте лучше. Читаю Бодлера в переводе Эллиса и чуть-чуть на языке оригинала (книжка-билингва, издательство Азбука Классика). Радует, что помню еще слов 15-16 из французского языка и правила чтения. Перевод мне не нравиться решительно. Хотя я вообще за подстрочники с обильными примечаниями к каждому слову. Зато читать себе вслух на французском красиво и концептуально.
Приходила в гости Алла Вайсман, привезла из Израиля хуммуса, засахаренного имбиря и очень милую Иерусалимскую футболку. Рассказывала много поучительного. Например, что ее религиозная знакомая не носит ни парика, ни косынки, а за это читает в день на одну молитву больше. UPD: Я невнимателен, все еще лучше, не сама женщина должна читать на молитву больше, но ее муж.
Кошка гоняется по комнате за ночными бабочками, а у меня такое ощущение, что мне вбили гвоздь в затылок.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
solntseva
May. 31st, 2009 08:46 pm (UTC)
Это муж, внимательная ты моя, читает на молитву больше за то, что его жена не носит н парик, ни платок...
varezka
May. 31st, 2009 08:47 pm (UTC)
Разве? По моему это ей раввин сказал читать на одну молитву больше, нет?
solntseva
May. 31st, 2009 09:36 pm (UTC)
Да нет, мужу. в том то и весь кайф. А женщины вообще могут не молиться, то есть по желанию, с них взятки гладки...
( 3 comments — Leave a comment )

Отражение

lynx
varezka
хитрость Неба, колдовство Земли

Tаgs

Powered by LiveJournal.com